Svetel travertinski prostor z minimalnim šivom
podjetje · nepremičnine · premoženje · v angleščini

Pravna podpora tujim strankam v Sloveniji

Tujim podjetjem in posameznikom nudimo celovito pravno podporo v Sloveniji, od ustanovitve in poslovanja do nepremičnin, premoženja in sporov, s svetovanjem v angleščini in koordinacijo z notarji ter svetovalci.

Dogovor za uvodni razgovorPraviloma odgovorimo v dveh delovnih dneh.
Bistvo

Tujim strankam nudimo celovito pravno podporo v Sloveniji v angleščini, od ustanovitve podjetja do nakupa nepremičnine in urejanja premoženja. En sogovornik za vse korake, od prvega vprašanja do vpisa v register.

Tuje stranke v Sloveniji pogosto ne potrebujejo le prevoda, temveč razumevanje, kako se domača pravila razlikujejo od tistih, ki jih poznajo od doma. Vstop na trg, nakup nepremičnine ali ureditev premoženja zahtevajo poznavanje slovenskega prava in usklajeno vodenje med odvetnikom, notarjem in računovodjo. Pokrivamo tako poslovni kot premoženjski del, komuniciramo v angleščini in poskrbimo, da stranka ves čas razume, kaj podpisuje in zakaj.

Kdaj nas kontaktirati

Pet položajev, ko velja stopiti v stik.

  • Tuje podjetje vstopa na slovenski trg (ustanovitev d.o.o., podružnice ali predstavništva).
  • Tuji investitor ali kupec pridobiva nepremičnino ali delež v slovenski družbi.
  • Potrebna je ureditev davčne številke, registracij in razmerij z domačimi organi.
  • Tuji posameznik ureja premoženje, dedovanje ali pogodbo s slovenskim elementom.
  • Nastal je spor s slovensko stranko ali partnerjem in potrebujete zastopanje.
Kaj naredimo

En sogovornik za poslovni in premoženjski del.

Ustanovitev in poslovanje

D.o.o., podružnica ali predstavništvo, družbena pogodba, uskladitev z notarjem in registrom.

Davčna številka in registracije

Usmeritev pri pridobitvi davčne številke (FURS) in osnovnih registracijah za poslovanje.

Nepremičnine

Pravni pregled in nakup nepremičnine, vključno s posebnostmi za državljane EU in tretjih držav.

Premoženje in dedovanje

Ureditev premoženja, oporok in dednih zadev s tujim elementom.

Pogodbe in spori

Priprava in pregled pogodb po slovenskem pravu ter zastopanje v sporih.

Koordinacija in komunikacija v angleščini

Enotno vodenje med odvetnikom, notarjem, računovodjo in davčnim svetovalcem.

Zakaj je to pomembno

Domača pravila se razlikujejo. To je treba vedeti vnaprej.

Postopki, ki so v eni državi rutinski, so v Sloveniji lahko drugačni, od pridobitve davčne številke in vpisov do pogojev za nakup nepremičnine in zavarovanja plačila. Brez lokalne pravne podpore tuje stranke pogosto izgubijo čas ali sprejmejo pogoje, ki jih ne bi, če bi razumele celotno sliko. En sogovornik, ki pokriva poslovni in premoženjski del ter komunicira v angleščini, zmanjša tveganje in pospeši posel.

Nov pravni red je preprostejši z enim sogovornikom za vse korake.

Vodita področje
Portret odvetnika Domna Krištofa

Domen Krištof

Odvetnik, ustanovni partner · gospodarsko pravo

Vodi korporativni in gospodarski del, ustanovitev in poslovanje podjetja, transakcije in spore. Svetuje v angleščini.

Profil odvetnika →
Portret odvetnice Tjaše Ozimek

Tjaša Ozimek

Odvetnica · odškodnine, spori in premoženje

Pokriva nepremičnine, premoženje, dedovanje in odškodnine za tuje stranke. Svetuje v angleščini.

Profil odvetnice →
Pogosta vprašanja

Tuje stranke: pogosta vprašanja

Ali lahko tuje podjetje ustanovi d.o.o. v Sloveniji?

Da. Družbo lahko ustanovijo tudi tuje pravne in fizične osebe. Potrebne so ustrezne registracije, davčna številka in uskladitev z notarjem. Postopek vodimo in razložimo korak za korakom.

Lahko tujec kupi nepremičnino v Sloveniji?

Državljani EU praviloma pod enakimi pogoji kot domačini. Za nekatere tretje države veljajo posebni pogoji. Položaj preverimo pred poslom in uredimo pravni del nakupa.

Ali komunicirate v angleščini?

Da, razgovori, pogodbe in dokumentacija potekajo v angleščini, po potrebi z usklajenimi prevodi za uradne postopke.

Ali pokrivate tako poslovni kot osebni/premoženjski del?

Da. Domen vodi poslovni del, Tjaša premoženjskega, zato ima tuja stranka enega sogovornika za obe področji.

Katero pravo in sodišče veljata pri pogodbi s tujim partnerjem?

Stranki lahko v pogodbi izbereta pravo in pristojnost, sodišče ali arbitražo; brez izbire ju določijo kolizijska pravila in mednarodni predpisi. Jasna izbira vnaprej zmanjša tveganje in olajša izvršljivost.

Vpogledi

Sorodni vpogledi

Tuje stranke · Domen Krištof in Tjaša Ozimek

Ustanovitev podjetja v Sloveniji: vodnik za tujce

Oblike družb, koraki, davčna številka in notarske zahteve za tuje ustanovitelje, ki ustanavljajo podjetje v Sloveniji.

Preberi več →
Tuje stranke · Domen Krištof in Tjaša Ozimek

Nakup nepremičnine v Sloveniji za tujca

Ali lahko tujec kupi nepremičnino v Sloveniji, pravila EU in tretjih držav, pravni pregled, pogodba in zavarovanje plačila.

Preberi več →

Načrtujete posel ali naložbo v Sloveniji? Pravno vas vodimo skozi postopek: tudi v angleščini.

Dogovor za uvodni razgovor Zaupno pregledamo položaj in pripravimo potrebne korake. Svetujemo v angleščini. Praviloma odgovorimo v dveh delovnih dneh.